„Морското чудовище“ на Р. Л. Стайн

Карибски приключения с приказен привкус

1-203434_b   Легендарната поредица на Р. Л. Стайн продължава с напълно ново приключение, наситено с опасности и уплашени хлапета. Може би е късно за мен да се плаша от акули и октоподи, но пък с удоволствие отделям известно време на подобни книжки. Вече имах удоволствието да прочета „Нощта, в която куклата оживя“, но някак не ме заинтригува толкова. Поредицата е страшно дълга и явно Стайн се е опитал да вкара в нея доста от класическите ужаси, адаптирайки ги за деца. Но не мисля, че това е проблем за мен. В „Морското чудовище“ („Хермес“, 2016, с превод на Нина Руева) са избегнати повечето класически сцени и е добавена доста интригуваща нишка със същество, за което няма да споменавам тук. Всъщност чудовищата в книжката само рамкират историята, позволявайки на другото същество да я изгради докрай. Мисля, че се е получило доста добре. Да видим…

   Били и Шейна са две хлапета с приключенски дух, оставили къщните игри настрана, за да попътуват с изследователския кораб на чичо им д-р Дийп – морски биолог, който търси нови и екзотични видове в Карибско море. Към експедицията се присъединява и стажанта Александър, за да ги плаши с кулинарните си експерименти. 😉 Палавите деца редовно изправят косите на чичо си, плувайки из опасните води. Безумно смелият Били дори предизвиква съдбата чрез местните видове, включително и особен коралов риф, изпускащ отрова. Всичко си е в реда на нещата, докато не идват на дневен ред слуховете, че местните хора са виждали приказно същество, което интересува голяма зоологическа градина. Д-р Дийп достатъчно е закъсал с парите, за да се навие за милион да потърси съществото. И приключението за групата изследователи започва.

   Все пак не мисля, че в „Морското чудовище“ има много изненади. Стайн добре познава младата аудитория, за която пише и е наложил строен ритъм в текста си, не позволявайки на хлапетата да се разсейват с нещо друго. Хареса ми поредният опит да се нажежи обстановката с по-страшни сцени. Дете в смъртна опасност наистина звучи стряскащо за четящите деца. Малко повече адреналин е добре дошъл за детското въображение. Харесвам детския хорър – това си е ясно от самото начало, и въпреки че не се впечатлявам лесно, разбирам напълно идеите и целите на авторите. Един добър детски писател знае как да повлиява с текста си, без да натрапва поучителните си думи. А сега напред към следващата ужасийка от поредицата. 🙂

Оценка от Книжен Петър: 3.6 / 5

Други ревюта:

Книжни криле, Цитаделата

Advertisements

2 thoughts on “„Морското чудовище“ на Р. Л. Стайн

  1. Pingback: „Кръвта на чудовището“ на Р. Л. Стайн | Книжен Петър

  2. Pingback: „Призрачната маска“ на Р. Л. Стайн | Книжен Петър

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s